من طرف مصطلحات ديرية
أولاً سنتفق على مصطلح للفظ حرف مميز باللهجة الديرية وهو يماثل حرف Ch باللغة الانكليزية
و سأكتبه ج ولكن سأضع بعد الكلمة نجمة *
نبدأ بالكلمة الأشهر في الديرية و هي : شكون وتعني ماذا
شكاري : لا علاقة لي
دحٍق : انظر
وخٍر : ابتعد
كرمز : قرفص
انقلع و انقشط : اغرب عن وجهي
لا عاش عمرك : تقال لمن يقوم بعمل سيء
يول : للبهدلة
عجي : ولد بمرحلة الولدنة
جمجة* و جفجير * : من أدوات السكب في المطبخ
جايدان* : ابريق الشاي
ثرود : أكلة شهيرة وتعني الفتة ( لحم أو دجاج أو بامية)
طرشي : مخلل
جزوة : ركوة لصنع القهوة
دبشي : بطيخ أخضر
العوٍين : اللوبياء
جشج* : كشك
الفورة: أكلة ديرية من الكشك واللوبياء
كليجة : حلوى ديرية للعيد
طبشي : صحن
خاشوقة : ملعقة
مزمَلة : إناء كبير من الفخار لتبريد الماء
دجة*: رصيف
دربة : حارة
راس قرنة : زاوية الشارع
سربيس: سرفيس
الجول* : البادية
الجرداق* : مطعم على ضفة النهر
أجكم بوز : قليل الشهية للطعام
مدرقع : مكسر وغير صالح للاستعمال
رانات : جوارب
قصيرة و سرويل : ملابس داخلية
حفَاية : حذاء خفيف للمنزل
تختة : أيضاً حذاء
بنطرون : بنطال
الخارج : التواليت
الماصة : الطاولة الصغيرة
مجسٍع* : متكىء
دوشك : فراش
مسلٍقة : مراة كسولة
جكمة : بشعة
الزرقة : شديدة السمرة
مسلوعة : شديدة النحافة
مدروجة : سمينة
كاور عين : شديدة الوقاحة
حوَامة : مرأة كثير الخروج من المنزل
جويٍدة : جميلة
جلاق * : رفسة
مهيَف : مبهدل
نربيش : خرطوم
بحيل زين : جيد جداً
بحيل وميل : كثير للغاية
قوبيات : قصاصات ورق للغش في الامتحان
مناظر : نظارات طبية
تفنكة : بارودة
لخَة : صدمة
ملخوخ : مصدوم
مسدوح : مستلقي على الأرض
مجلغم : متسخ
كونة : مشاجرة
ملفع : غطاء الرأس للمرأة ( الحجاب)
تعزيب : مجلس عزاء
مجنَة : مقبرة
طريزينة: دراجة بثلاث عجلات
موطور: دراجة نارية
مقادير : أساور ذهبية عريضة
فتخة : خاتم الزواج
هلهولة و هلاهل : زغرودة و زغاريد
ستة إلا ربع : أشهر سوق في دير الزور
الكجلان* و البيجامات و شباط : من حارات دير الزور
الحويقة و الجبيلة و الجورة و كنامات : من أحياء دير الزور
بوراكو و بلوط : ألعاب ورق الشدة معروفة في دير الزور
مع تحياتي لكل أهالي الدير
أولاً سنتفق على مصطلح للفظ حرف مميز باللهجة الديرية وهو يماثل حرف Ch باللغة الانكليزية
و سأكتبه ج ولكن سأضع بعد الكلمة نجمة *
نبدأ بالكلمة الأشهر في الديرية و هي : شكون وتعني ماذا
شكاري : لا علاقة لي
دحٍق : انظر
وخٍر : ابتعد
كرمز : قرفص
انقلع و انقشط : اغرب عن وجهي
لا عاش عمرك : تقال لمن يقوم بعمل سيء
يول : للبهدلة
عجي : ولد بمرحلة الولدنة
جمجة* و جفجير * : من أدوات السكب في المطبخ
جايدان* : ابريق الشاي
ثرود : أكلة شهيرة وتعني الفتة ( لحم أو دجاج أو بامية)
طرشي : مخلل
جزوة : ركوة لصنع القهوة
دبشي : بطيخ أخضر
العوٍين : اللوبياء
جشج* : كشك
الفورة: أكلة ديرية من الكشك واللوبياء
كليجة : حلوى ديرية للعيد
طبشي : صحن
خاشوقة : ملعقة
مزمَلة : إناء كبير من الفخار لتبريد الماء
دجة*: رصيف
دربة : حارة
راس قرنة : زاوية الشارع
سربيس: سرفيس
الجول* : البادية
الجرداق* : مطعم على ضفة النهر
أجكم بوز : قليل الشهية للطعام
مدرقع : مكسر وغير صالح للاستعمال
رانات : جوارب
قصيرة و سرويل : ملابس داخلية
حفَاية : حذاء خفيف للمنزل
تختة : أيضاً حذاء
بنطرون : بنطال
الخارج : التواليت
الماصة : الطاولة الصغيرة
مجسٍع* : متكىء
دوشك : فراش
مسلٍقة : مراة كسولة
جكمة : بشعة
الزرقة : شديدة السمرة
مسلوعة : شديدة النحافة
مدروجة : سمينة
كاور عين : شديدة الوقاحة
حوَامة : مرأة كثير الخروج من المنزل
جويٍدة : جميلة
جلاق * : رفسة
مهيَف : مبهدل
نربيش : خرطوم
بحيل زين : جيد جداً
بحيل وميل : كثير للغاية
قوبيات : قصاصات ورق للغش في الامتحان
مناظر : نظارات طبية
تفنكة : بارودة
لخَة : صدمة
ملخوخ : مصدوم
مسدوح : مستلقي على الأرض
مجلغم : متسخ
كونة : مشاجرة
ملفع : غطاء الرأس للمرأة ( الحجاب)
تعزيب : مجلس عزاء
مجنَة : مقبرة
طريزينة: دراجة بثلاث عجلات
موطور: دراجة نارية
مقادير : أساور ذهبية عريضة
فتخة : خاتم الزواج
هلهولة و هلاهل : زغرودة و زغاريد
ستة إلا ربع : أشهر سوق في دير الزور
الكجلان* و البيجامات و شباط : من حارات دير الزور
الحويقة و الجبيلة و الجورة و كنامات : من أحياء دير الزور
بوراكو و بلوط : ألعاب ورق الشدة معروفة في دير الزور
مع تحياتي لكل أهالي الدير